Советский юридический словарь - перевод

П. через банк допускается, как правило, на сумму не менее 1000 руб. П. не может применяться для расчётов, которые, по действующим правилам, должны производиться в других формах (посредством акцепта, аккредитива, особого счёта – см.).

П. на сумму от 1000 руб. и выше, а также П. социалистических организаций на имя своих уполномоченных должны, по общему правилу, производиться через филиал Госбанка, в котором отправитель П. имеет расчётный или текущий счёт,  независимо or наличия счёта получателя П. в отделении банка по месту назначения П.

П. между социалистическими организациями на сумму до 1000 руб., а также П. одних организаций на имя других или на имя своих уполномоченных,, находящихся в пунктах, где нет кредитных учреждений, на расчёты по зарплате, вербовке на работу и заготовкам могут производиться через органы Министерства связи. П. в такие пункты для других нужд производится через органы Министерства связи не иначе, как с разрешения управляющего филиалом Госбанка, где отправитель П. имеет расчётный или текущий счёт. Через органы Министерства связи могут производиться все П. социалистических организаций на имя граждан, а также без ограничения суммы П. торговой выручки, налоговых платежей и т. п. для зачисления на счета получателей П.

Правоотношение из П. возникает только между отправителем П. и банком или учреждением Министерства связи. Сумма П. до её выплаты получателю П. принадлежит отправителю П. Банк или учреждение Министерства связи обязаны исполнить распоряжение отправителя П. об отмене П. до выплаты его суммы получателю П. Только отправителем П. могут быть предъявлены претензии о задержке или утрате П. В то же время выплата Fine обусловлена исполнением каких-либо обязанностей получателем П. Банк не контролирует использование получателем П. суммы П.